Zum Inhalt springen
MPU Einfach

التحضير لفحص MPU باللغة العربية

فحص MPU في ألمانيا: نحضّركم له بلغتكم

هل طلبت منكم دائرة رخص القيادة (Führerscheinstelle) إجراء فحص MPU، أي الفحص الطبي النفسي؟ في MPU Einfach في نورنبرغ تتحدثون مع مستشارين بلغتكم. في هذه الصفحة تجدون ما هو هذا الفحص، وما الذي ينتظركم، وكم يكلّف التحضير.

من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 حتى 18. المحادثة الأولى مجانية.

هذه الصفحة تلخّص أهم المعلومات. باقي صفحات الموقع باللغة الألمانية. على الهاتف وعبر WhatsApp نتحدث لغتكم.

ما هو فحص MPU؟

MPU اختصار ألماني معناه الفحص الطبي النفسي. تأمر به دائرة رخص القيادة عندما تشكّ في قدرة شخص ما على المشاركة في حركة السير بأمان. ومن دون تقرير إيجابي (Gutachten) لا تُعاد رخصة القيادة.

يستغرق الفحص من ثلاث إلى أربع ساعات ويتكوّن من ثلاثة أجزاء: مقابلة مع طبيب تؤخذ فيها عيّنة دم أو بول، واختبار لسرعة ردّ الفعل على الحاسوب، ومقابلة مع أخصائي نفسي تستمر نحو ساعة. هذه المقابلة هي الحاسمة. يريد الخبير أن يفهم لماذا حدث ما حدث، وماذا غيّرتم منذ ذلك الحين، ولماذا لن يتكرر.

تُجرون الفحص لدى مركز فحص معتمد رسمياً (Begutachtungsstelle)، مثل TÜV SÜD أو pima-mpu أو AVUS أو IBBK. أنتم من يختار المركز. نحن لسنا مركز فحص ولا نكتب تقارير. نحن نحضّركم للموعد هناك.

والفحص ليس سهلاً: في عام 2024 جاءت نتيجة ما يزيد قليلاً على 39 بالمئة من التقارير سلبية، بحسب أرقام المعهد الاتحادي لشؤون الطرق (Bundesanstalt für Straßenwesen).

لماذا يُطلب فحص MPU

السبب مذكور في خطاب الدائرة. وعليه يتوقف نوع الأسئلة التي يطرحها الخبير والإثباتات التي تحتاجونها.

  • الكحول

    ابتداءً من 1,6 بالألف (Promille) خلف المقود أو على الدراجة الهوائية، وعند تكرار القيادة تحت تأثير الكحول حتى مع قيم أقل. الكحول هو السبب الأكثر شيوعاً.

  • المخدرات والقنّب

    القيادة تحت تأثير المخدرات، أو تعاطي المخدرات القوية حتى من دون قيادة. وللقنّب (Cannabis) يسري منذ 22.08.2024 حدّ قدره 3,5 نانوغرام THC لكل ملّيلتر من الدم.

  • النقاط

    8 نقاط في سجل فلنسبورغ (Flensburg): تُسحب رخصة القيادة، وقبل منحها من جديد تطلب الدائرة في العادة فحص MPU.

  • الجرائم

    مثل القيادة من دون رخصة، أو الفرار من مكان الحادث، أو جرائم العنف، إذا أثارت شكوكاً في الأهلية للقيادة.

إثبات الامتناع (Abstinenznachweis): من يحتاجه

في حالات كثيرة ينتظر الخبير دليلاً على أنكم لا تشربون الكحول أو لا تتعاطون المخدرات. هذا هو إثبات الامتناع. مدّته 6 أو 12 شهراً بحسب الحالة.

هناك طريقتان. في فحص البول تُستدعون إلى المختبر خلال مهلة قصيرة، 4 مرات في 6 أشهر أو 6 مرات في 12 شهراً. وفي تحليل الشعر يمثّل كل سنتيمتر واحد من الشعر شهراً تقريباً. ولا تُقبل إلا المختبرات التي تعمل وفق المعايير المقرّرة. نحن نتعاون مع مختبر SynLab.

المهم هو التوقيت. الأشهر الناقصة لا يمكن تعويضها. لذلك نوضّح هذه المسألة في المحادثة الأولى، لا قبل الموعد بقليل.

هكذا يسير التحضير

كل شيء يتمّ عبر الهاتف وتطبيق WhatsApp والفيديو، أينما كنتم تسكنون في ألمانيا. ومن يرغب يمكنه الحضور إلى مكتبنا في نورنبرغ.

  1. 1

    استشارة أولى مجانية

    15 دقيقة على الهاتف أو عبر الفيديو. تروون لنا ما حدث، ونخبركم هل تحتاجون إثبات الامتناع وكم سيطول الطريق.

  2. 2

    تحليل الملف

    نقرأ ملف رخصة القيادة الخاص بكم كما يقرؤه الخبير. بعدها تعرفون أي الأسئلة ستُطرح عليكم.

  3. 3

    إثبات الامتناع عند الحاجة

    يبدأ فوراً لأنه يستغرق أطول وقت. نرافقكم خلاله ونتابع المواعيد.

  4. 4

    جلسات فردية مع أخصائي نفسي

    عبر الفيديو، مع أخصائيين في علم نفس المرور من شبكتنا. الموضوع هو قصتكم أنتم. الأجوبة المحفوظة عن ظهر قلب يكتشفها الخبير.

  5. 5

    محاكاة الفحص

    مقابلة كما في فحص MPU الحقيقي، باللغة الألمانية. بعدها تسجّلون أنفسكم لدى مركز الفحص.

الأسعار

ثلاث باقات بسعر ثابت. أما الباقة المناسبة لكم فنحدّدها معاً في الاستشارة الأولى.

  • Basic

    للتعلّم الذاتي

    749 €

    لمن يحضّر نفسه بنفسه بالمواد والفيديوهات.

    • تحليل الملف
    • أسئلة وأجوبة، فيديوهات، كتاب رقمي
    • محاكاة واحدة للفحص مع أخصائي نفسي
    • شهادة مشاركة
  • الأكثر اختياراً

    Smart

    مع أخصائي نفسي

    1.949 €

    التحضير الشخصي. يختاره معظم العملاء.

    • كل ما في باقة Basic
    • حتى 10 جلسات فردية مع أخصائي نفسي
    • خطة زمنية بكل المواعيد والمهل
    • مرافقة خلال إثبات الامتناع
    • مساعدة عبر WhatsApp
  • Smart Plus

    من دون حدّ لعدد الجلسات

    2.479 €

    للحالات التي تحتاج أكثر من عشر جلسات.

    • كل ما في باقة Smart
    • جلسات فردية بالعدد الذي يحتاجه تحضيركم

تقسيط من دون فوائد

يمكنكم دفع أي باقة بالتقسيط، من دون فوائد، عبر Klarna أو PayPal. البداية ممكنة ابتداءً من 10 € في الشهر، ونتفق معكم على قيمة الأقساط. يبدأ التحضير مع القسط الأول.

لا تشمل الباقة رسوم مركز الفحص (نحو 350 إلى 850 € بحسب السبب) ولا تكاليف المختبر لإثبات الامتناع. كل باقة تخصّ مسألة واحدة من المسائل التي تطرحها الدائرة.

فحص MPU بالألمانية. أما التحضير فبلغتكم.

المقابلة في مركز الفحص تجري بالألمانية، والتقرير يُكتب بالألمانية. هذا أمر لا نستطيع تغييره.

في التحضير ترتّبون قصتكم أولاً بلغتكم، مع مستشار يتحدثها. وعندما يتضح ما تريدون قوله، تتمرّنون على الأجوبة نفسها بالألمانية. كثيرون يتمكنون بعد ذلك من إجراء المقابلة من دون مترجم.

وإذا لم تكن ألمانيتكم كافية لذلك، يحضر الموعد مترجم محلَّف. تبلّغون مركز الفحص به مسبقاً وتدفعون أجره بأنفسكم. لا يُسمح للأقارب والأصدقاء بالترجمة.

أسئلة وأجوبة

الأسئلة الشائعة

ما يسألنا عنه العملاء قبل المحادثة الأولى.

هل يمكنني إجراء فحص MPU بلغتي؟
لا. فحص MPU يجري في ألمانيا باللغة الألمانية. إذا لم تكن ألمانيتكم كافية، يشارك مترجم محلَّف تدفعون أجره بأنفسكم. أما التحضير عندنا فيكون بلغتكم.
كم يستغرق التحضير؟
يتوقف ذلك على إثبات الامتناع. من دونه تكفي غالباً بضعة أسابيع. ومعه لا تقلّ المدة عن 6 أو 12 شهراً، لأن الإثبات نفسه يستمر هذه المدة.
كم يكلّف فحص MPU إجمالاً؟
تُضاف إلى باقة التحضير رسوم مركز الفحص، وهي نحو 350 إلى 850 € بحسب السبب، وعند الحاجة تكاليف المختبر لإثبات الامتناع.
لا أسكن في نورنبرغ. هل هذا ممكن مع ذلك؟
نعم. الجلسات تجري عبر الفيديو، والأوراق ترسلونها صورةً عبر WhatsApp. أما فحص MPU نفسه فتجرونه لدى مركز فحص قريب منكم.
رخصة قيادتي أجنبية. هل عليّ إجراء فحص MPU مع ذلك؟
إذا سحبت منكم جهة ألمانية حقّ القيادة في ألمانيا، فلن تستعيدوه إلا عن طريق دائرة رخص القيادة الألمانية. وإذا طلبت فحص MPU، فإنه يُجرى في ألمانيا. رخصة جديدة من الخارج لا تغني عنه.
هل تضمنون لي أن أجتاز الفحص؟
لا، ولا أحد يستطيع ذلك بصدق. التقرير يكتبه مركز الفحص وحده. نحن نحرص على أن تعرفوا ما الذي ستُسألون عنه، وأن تكون إثباتاتكم كاملة، وأن تستطيعوا شرح قصتكم.

اكتبوا لنا بلغتكم

أرسلوا صورة من خطاب الدائرة عبر WhatsApp أو اتصلوا بنا. في المحادثة الأولى نخبركم بما ينتظركم. وهي لا تكلّف شيئاً.